Vincenzo Danti (?), Apollo Pitio