The Fornax Deep Survey with VST. V. Exploring the faintest regions of the bright early-type galaxies inside the virial radius