Enhancing the Potency of Antimicrobial Peptides through Molecular Engineering and Self-Assembly