SURFACE BRIGHTNESS FLUCTUATIONS: A POWERFUL TOOL FOR INVESTIGATING UNRESOLVED STELLAR POPULATIONS