Implications of complex eigenvalues in homogeneous flow: A three-dimensional kinematic analysis