The IS-BioBank project: a framework for biological data normalization, interoperability, and mining for cancer microenvironment analysis