Understanding Lignin Aggregation Processes. A Case Study: Budesonide Entrapment and Stimuli Controlled Release from Lignin Nanoparticles