Assessing the quantumness of the annealing dynamics via Leggett Garg’s inequalities: a weak measurement approach