Gamma rays as probe of fission and quasi-fission dynamics in the reaction 32S + 197Au near the Coulomb barrier