La riqualificazione tecnologico-ambientale dei centri minori. Riflessioni a margine sul progetto integrato e trans-scalare