Experimental Determination of Momentum-Resolved Electron-Phonon Coupling