Improved Monte Carlo methods for computational modelling of thermal radiation applied to porous cellular materials