A ‘guardia’ del Volturno: storia di un castello e di un paesaggio negato