An immunometabolic pathomechanism for chronic obstructive pulmonary disease