Quantum Interference in Single-Molecule Superconducting Field-Effect Transistors