Understanding fungal potential in the mitigation of contaminated areas in the Czech Republic: tolerance, biotransformation of hexachlorocyclohexane (HCH) and oxidative stress analysis