Interpreting the deformation phenomena of a levee damaged during the 2012 Emilia earthquake