Milligram size rheology of molten polymers