A lattice model to manage the vector and the infection of the Xylella fastidiosa on olive trees