Between stratum and substratum: an urban design project for the Lotti and Tronari quarries in Naples