Benchmarking the performance of density functional theory and point charge force fields in their description of sI methane hydrate against diffusion Monte Carlo