The competition for graphene formation on Re(0001): A complex interplay between carbon segregation, dissolution and carburisation