On the accuracy of van der Waals inclusive density-functional theory exchange-correlation functionals for ice at ambient and high pressures