Local Electronic Structure and Density of Edge and Facet Atoms at Rh Nanoclusters Self-Assembled on a Graphene Template