The kinetics of homogeneous melting beyond the limit of superheating