Voto di protesta, astensionismo e voice (populi)