Crane and shuttle optimization in warehousing systems