Famiglie del Marocco, India, Pakistan: ridefinizione della tradizione in un sistema di stratificazione civica