'Tytthòn gar hypèk thanatoio pherontai': i pericoli del mare nella poesia antica