The transformed gamma process for degradation phenomena in presence of unexplained forms of unit-to-unit variability