Lefschetz properties for higher order Nagata idealizations