Experimental ambient vibration tests and numerical investigation on the Sidoni Palace in Castelnuovo of San Pio (L'Aquila, Italy)