Are short-term evacuations warranted? Case of the 2009 L'Aquila earthquake