Stochastic models for earthquake triggering of volcanic eruptions