Visualizing financial portfolio indexes and compositions