Nuclear emulsions for the detection of micrometric-scale fringe patterns: An application to positron interferometry