EUSO-Balloon: Observation and measurement of tracks from a laser in a helicopter