Anisotropy analysis of positron data with the PAMELA experiment