Erratum to: Performances of JEM-EUSO: angular reconstruction (Exp Astron, 10.1007/s10686-013-9371-0)