Il controllo della fertilità: “metodi naturali” e “metodi artificiali”