Additive effects of climate change and human hunting explain population decline and extinction in cave bears