Chaos and stochasticity in volcanic eruptions the case of Mount Etna and Vesuvius