Observational signatures of spherically-symmetric black hole spacetimes