Real-time forecasting following a damaging earthquake