Experimental concepts for testing probabilistic earthquake forecasting and seismic hazard models