Encapsulation of the Dinuclear Trithiolato-Bridged Arene Ruthenium Complex Diruthenium-1 in an Apoferritin Nanocage: Structure and Cytotoxicity