Positron identification in the ENUBET instrumented decay tunnel