Measurement of inclusive double-differential νμ charged-current cross section with improved acceptance in the T2K off-axis near detector