Dam-break dry granular flows: experimental and numerical analysis