The concept of equivalence in a socially constructed language in a primary school class